Сайт находится в разработке
На главную Организация Пресс-центр Деятельность Культура Он-лайн консультация
Национально-культурная автономия казахов тюменской области
Национально-культурная автономия казахов тюменской области
Национально-культурная автономия казахов тюменской области
Национально-культурная автономия казахов тюменской области

Пресс-центр

Дети и внуки дали концерт своим мамам и бабушкам

29.11.2008
Дети и внуки дали концерт своим мамам и бабушкам30 ноября в День матери в офисе НКА казахов Тюменской области школьники чествовали своих мам и бабушек. Праздничный концерт, подготовленный силами детей и внуков, пришелся по душе гостям праздника. Они от души хлопали и подпевали, радовались успехам родных.

Это было первое концертное выступление детской и молодежной групп по изучению родного языка при Национально-культурной автономии казахов Тюменской области. Поэтому, конечно, ребята, начиная представление, сначала слегка оробели перед десятками зрительских глаз.

- Козы багып жургенде, - начал было стихотворение первый подросток, но, покраснев, замолчал.
- Молодец, все хорошо, продолжай, - подбадривали его зрители. Это еще больше смутило школьника, но, переборов себя, он все-таки докончил стихи.

Самыми смелыми оказались самые маленькие. Ученица 4 класса Дана Елембаева четко и почти без акцента прочитала стихи. Затем стеснение у ребят улетучилось вовсе. Один за другим малыши и подростки выходили к доске и бойко декламировали творения казахских поэтов.

А впереди ждало самое интересное – театрализованное представление сказки «Колобок» на казахском языке. Кстати, перевод осуществлен самими ребятами при поддержке и подсказке преподавателя казахского языка Гульбайры Абаевны Калиевой. «Колобок» они перевели как «баурсак».

Молодежь, Айвар Маликов и Раушан Шарипова, мастерски сыграли роли дедушки и бабушки. Взрыв смеха раздался, когда начался диалог между колобком-баурсаком и кояном-зайцем.

- Ас-саламуалейкум, баурсак! - приветствовал «заяц».
- Уалейкум ас-салам, коян! - отвечал «колобок».
- Кал калай? (Как дела?)
- Жаманемес (Неплохо)
- Баурсак, мен сени жеймин (колобок, я тебя съем).
- Жок, сен мени жемейсин. Мен шалдан кеттим, мен кемпирден кеттим (Нет, ты меня не съешь, я от дедушки ушел, я от бабушки ушел)…

Взрослые смеялись от души и хлопали юным артистам.

Гостья праздника, заместитель директора детского центра «Этнос» Рачига Кадырова вручила ребятам подарки. После концерта состоялось праздничное чаепитие. Молодежь ухаживала за взрослыми. Мамы и бабушки благодарили руководство Национально-культурной автономии и предлагали расширить план мероприятий НКА, собирать вместе в офисе автономии отдельно и пожилых людей, и среднего возраста. Гульбайра Абаевна заверила гостей, что такие планы у автономии имеются. Ведь это только начало. Хотелось бы охватить работой все возрастные категории, начиная от малышей детсадовского возраста.

Сейчас молодежь и актив автономии готовятся к празднованию Нового года, а на очередной встрече наши аксакалы расскажут ребятам об особенностях наступающего в эти дни праздника жертвоприношения, об истории Курбан-Айта.
 
 
© 2011-2013 Национально-культурная автономия казахов Тюменской области Разработка: Группа интернет-консалтинга